UPSサプライ・チェーン・ソリューションズ（UPSSCS）は、ハードディスク・ドライブを製造する日立関連会社「日立グローバル・ストーレジ・テクノロジーズ（HitachiGlobalStorageTechnologies）」から同社が「エクセレント・パートナー」として表彰された、と発表した。
SCSは3年前から、日立グローバルが中国、タイ、シンガポール、フィリピン、サンノゼで生産する完成品の配送、欠品補充、通関などの業務に関わってきた。特に、日立のカスタマーサービス面での効率性の向上や省力化を実現させたという。
また、UPSは、日立グローバルが世界60カ所に持つベンダー用の在庫施設ハブ（VMI）の管理業務も行ってきた。
日立グローバルは今回のような表彰制度を3年前に開始。UPSへの表彰は昨年に続き連続2度目となった。（翻訳）
