UPSは、同社が主催する起業家発掘コンテスト「スモールビジネス・コンテスト」で、イリノイ州ロックフォードを拠点にユニークなオーダーメイドの口紅の販売ビジネスを展開する「カラーラブ・カスタム・コスメティクス」が2位に入賞したと発表した。
「カラーラブ」は、メイクアップアーチストで女性起業家のメアリー・スワーブ氏が1996年、それまで勤めていた会社を辞めて独立し、退職金を元手にして創業。「自分に本当にあった材質や色の口紅がなかなか見つからない」との顧客からの不満を耳にしていたスワーブ氏が、店頭での顧客の注文に応じて、カウンターの目の前で10分以内で口紅を調合（カスタム・ブレンディング）し、製品に仕立てて販売するシステムを確立し、成功を収めた。
UPSは、「当社も100年前、小規模ビジネスとして出発した」として、社会貢献策の一環として起業家の育成に力を入れていると強調。資金調達などの苦心の末、独自開発した口紅販売システムによる売上高を増やし、今回の受賞に至ったスワーブ氏は「UPSのような大企業がこうした起業家育成策を行うことには意義がある」と話した。（翻訳）
