モトローラは、シンボル・テクノロジーズ社の全株式を1株あたり15ドルで現金により取得し、買収することで合意した。希薄株ベースでの総額は約39億ドル。
シンボル社はICタグ関連機器やモバイル機器の開発、製造などの事業を展開しており、今年7月30日現在、保有する現金（ネットキャッシュ）は2億ドル。
モトローラのエド・ザンダー（Ed Zander）会長兼CEOは「現在、ビジネス社会ではすべてのものがデジタル化しつつあり、かつデジタル化されたものはモバイル化している。モトローラとシンボルは同じビジョンを共有しており、今回の取引により、当社はモバイル戦略をさらに前進させることになる」としている。
買収契約は、シンボル社の株主の了承を得た上で、今年末から来年始めにかけて完了する予定。（翻訳）
