ウォルマート、サムズクラブ／津波被災地に200万ドル寄付（翻訳）

ウォルマートは、スマトラ沖大地震・津波の被災地の復興を支援するため、ウォルマート・サムズクラブ基金が、赤十字社を通じて200万ドルを早急に寄付する。

同社は、米国内の各店舗やオンラインショッピングを利用する消費者に対して、寄付を呼びかける仕組みも整えるほか、米国から被災地の親族や友人を支援するために、同社のシステムを使って送金する際の費用を値下げする措置も行う。

海外では、カナダ、ドイツなどの店舗内で寄付を募る活動を既に開始。日本でも、出資先の西友を通じて同様の募金活動を行っている。