（株）商船三井の運航の石炭船“SHOYO”（翔洋）が9月6日、（株）名村造船所・伊万里事業所（佐賀県）において竣工し、積地であるオーストラリア・ブリスベン港へ向け出帆しました。
同船は常磐共同火力（株）との長期輸送契約に基づく専航船として投入し、豪州・インドネシア・中国から勿来（なこそ）発電所（福島県いわき市）向けの海外炭を輸送し、同社海外炭輸送の中心的役割を担う。
新造石炭船“SHOYO”（翔洋）概要
全長：224.99m
幅：32.26m
喫水：14.078m
載貨重量トン：76,942トン
主機関：三井MANB&W6S60MC
最大出力：9,930KW
船籍：パナマ
