ウルシステムズ（株）とサイベース（株）は、日本の流通業における次世代XML-EDI分野で協業し、市場開拓を推進していく。
現在、日本の流通業界では合同で次世代XML-EDI標準の整備が進められており、インターネットをベースとした新しい電子受発注の仕組みを導入したいというニーズが高まっている。
一方、次世代XML-EDIの普及には、流通業界で多数を占める中堅・中小の小売業・卸売業および取引先の企業にどれだけ浸透できるかが重要だが、導入を検討している顧客側では、データベースに代表されるソフトウェアのコスト高、システム設定の煩雑さ、高い信頼性と運用性の確保等が課題となっていた。
このため、ウルシステムズは「UMLaut（ウムラウト）/J-XMLTM」オールインワン製品の中小規模システム向けデータベースとしてサイベースの「Sybase Adaptive Server Enterprise15」を採用した。
これは、SybaseASEのコストパフォーマンスと実績、及びデータベースの組み込み利用に対するサイベースの柔軟性をウルシステムズが高く評価した結果によるもので、両製品を組み合わせることで、顧客は安価で高信頼なXML-EDIシステムを早期に利用することができるようになる。
さらに今後両社は、共同で次世代XML-EDI市場の開拓・啓蒙活動を行っていき、マーケティングや営業面で協力することにより、国内流通業における次世代XML-EDIの早期普及を推進する。
