三井造船（株）と三井物産（株は、天然ガスハイドレートによる天然ガス輸送事業を推進するための新会社、「NGHジャパン（株）」（出資比率：三井造船80％、三井物産20％）を設立した。
NGHは、天然ガスが水分子の中に取り込まれたシャーベット状の固体物質で、安全性が高く、経済的で、環境にも優しい新たな天然ガスの輸送・貯蔵媒体として期待されている。
両社は、三井造船が持つNGH製造・貯蔵・ガス化プロセス技術と、三井物産がLNGで実績を保有する天然ガスバリューチェーンの構築力、事業展開力を融合、補完し、最大限の効果を発揮すべく、新会社を設立の上、日本発の技術で世界に先駆けてNGHの事業化を目指す。
2012年頃の事業化移行を目標に、新会社にてパイロットプラントによる実証実験も含めて技術開発並びに事業性調査を推進し、2020年から2030年に世界で年間1,000万トン（LNG換算）規模でのNGH供給を目指す。
NGHジャパン（株）概要
事業目的：NGH技術開発および事業化推進
設立時資本金：1千万円（順次増資予定）
出資比率：三井造船80％、三井物産20％
所在地：東京都中央区築地5-6-4（三井造船本社内）
代表者：高沖達也（三井造船）
